《金缕曲 冬月廿五日思英囡闲读性德词有感》〔1〕(2016.12.23)

同窗夜鼾宿。弎〔2〕辗转,信语成谶〔3〕,昶〔4〕思倾绪。莫道人生如初见〔5〕,迨庠序〔6〕逐期满。顾圞月〔7〕,浮生若梦〔8〕。过往皎洁〔9〕不成睆〔10〕,此间累、与何人快觞?途生隶〔11〕,无休矣。

遥幻黛沫〔12〕时已寐。心交织,川峘〔13〕相缪〔14〕,几载悱言〔15〕。独着丝袗〔16〕鬟〔17〕溢黁〔18〕,思忆终成情诺。掷流光,上元有六〔19〕。隔日闲淡甚駪〔20〕念,可曾有,琼枝〔21〕现馨昪〔22〕?高考毕,芳心依。

【注释】:

〔1〕金缕曲:词牌名;英囡:友人。拜读纳兰容若词集,有感而发,即兴之作。

〔2〕弎(sān):同“三”,这里表概数,几次,数次。

〔3〕谶(chèn):谶语,迷信的人指事后应验的话。

〔4〕昶(chǎng):舒畅,畅通。

〔5〕莫道人生如初见:引用纳兰容若《木兰花令•拟古决绝词》首句“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”。意为人生如果就像最初相识那样(这里包含了对繁华苑的感慨)。

〔6〕迨(dài):等到;庠序:学校。这里指在学校的日子。

〔7〕圞(luán)月:圆月。

〔8〕浮生若梦:慨叹人生苦短。

〔9〕皎洁:借指月亮。

〔10〕睆(huǎn):明亮。

〔11〕途生隶:倒装,生隶途,生活在像奴隶一样没有自由的时代。

〔12〕黛沫:英囡繁华苑圈名。

〔13〕峘(huán):大山。

〔14〕相缪:相互交错。

〔15〕悱(fěi)言:想说却又不知道怎么说的话。

〔16〕丝袗(zhěn):有丝带的单衣。

〔17〕鬟(huán):女子梳妆的发束,成环状。这里泛指秀发。

〔18〕黁(nún):香气。

〔19〕上元有六:上元,上元节,即元宵节,这里借指每月十五日月圆之夜。距高考还有六个月圆之夜,即有六个月。

〔20〕駪(shēn):众多。

〔21〕琼枝:带冰雪的树枝。晶莹剔透的枝头。

〔22〕昪(biàn):欢乐。